Bangla translation সহ (১০০টি প্রবাদ বাক্য)-2
- readaim.com
- 0
Go to Your Topic
Toggleপ্রবাদ বাক্য
যে কোন ভাষায় কথা বলুন না কেন’ প্রবাদ বাক্য ছাড়া আমাদের বক্তব্যে মাধুর্য আনা অসম্ভব। নিম্নে বাংলা ও ইংরেজি ভাষার বিভিন্ন প্রবাদ বাক্য প্রদান করা হল। যা আপনাদের জন্য অনেক হেল্পফুল হবে আশা করি। যে কোন ভাষায় কথা বলুন না কেন’ প্রবাদ বাক্য ছাড়া আমাদের বক্তব্যে মাধুর্য আনা অসম্ভব। নিম্নে বাংলা ও ইংরেজি ভাষার বিভিন্ন প্রবাদ বাক্য প্রদান করা হল। যা আপনাদের জন্য অনেক হেল্পফুল হবে আশা করি।
31. কারও পৌষ মাস, কারও সর্বনাশ = One’s harvest month, is another’s complete devastation.
32. কুকুরের পেটে ঘি মজে না = Habit is the second nature.
33. ঘরে পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ডরায় = A burnt child dreads the fire.
34. সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট = He is wicked to the backbone. প্রবাদ বাক্য
35. ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখ নি = You must not see things with half an eye.
36. চোখের আড়াল হলেই মনের আড়াল হয় = Out of sight, out of mind.
37. চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে = To lock the stable when the mare is stolen.
38. চোর না শোনে ধর্মের কাহিনী = The devil would not listen to the scriptures.
39. চোরে চোরে মাসতুত ভাই।= Birds of a feather flock together.
40. টাকায় টাকা আনে = Money begets money. প্রবাদ বাক্য
41. ঠাকুর ঘরে কেরে, আমি কলা খাই না = A guilty mind is always suspicious.
42. জলে কুমির ডাঙায় বাঘ = Between the devil and the deep sea.
43. দুধ কলা দিয়ে কালসাপ পোষা = To cherish a serpent in one’s bosom.
44. এক মাঘে শীত যায় না = One swallow does not make a summer.
45. এক হাতে তালি বাজে না = It takes two to make a quarrel.
46. ওস্তাদের মার শেষ রাতে = All’s well that ends well.
47. কত ধানে কত চাল বুঝবে = you will know now what’s what.
48. কারো পৌষ মাস কারো সর্বনাশ = What is the sport to the cat is death to the rat.
49. কান টানলে মাথা আসে = Given the one, the other will follow. Proverb
50. অতি চালাকের গলায় দড়ি = Too much cunning overreaches itself.
51. অতি লোভে তাতি নষ্ট = Grasp all, lose all.
52. ভাবিয়া করিও কাজ = Look before you leap. প্রবাদ বাক্য
53. অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ = Too much courtesy, too much craft.
54. অভাবে স্বভাব নষ্ট = Necessity knows no law
55. আসলের চেয়ে সুদ মিষ্টি = Interest is sweeter than principal.
56. যেমন কর্ম তেমন ফল = As you sow, so you reap. Proverb
57. সততাই সর্বোৎকৃষ্ট পন্থা = Honesty is the best policy.
58. সব ভাল তার শেষ ভাল যার = All’s well that ends well.
59. বিপদ কখনো একা আসে না = Misfortune never comes alone. প্রবাদ বাক্য
60. নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভাল = Something is better than nothing.