bengal to english translation

Rule NO 60:- If we would like to negative these kinds of sentences how to the following structure is used. 

Structure:- Subject + can not + be + 3^rd from of verb + Extension.

• Example:-
• ১. এটা অবিশ্বাস করা যেতে পারে না।
• It can not be unbelieved.
• ২. ধার্মিকদেরকে খারাপ বলা যেতে পারে না।
• The pious can not be called evil.
• ৩. এই কাজগুলো তাড়াতাড়ি করা যেতে পারে না।
• These works can not be done in hurry.
• ৪. তাকে বিশ্বাস করা যেতে পারে না।
• He can not be believed.

Rule NO 61:- কোন কিছু করা যেত, যেমন- তাকে বিয়ে করা যেত, মেয়েটির সাথে প্রেম করা যেত, ইত্যোদি এই ধরণের বাক্যগুলিকে নিম্নের Structure অনুযায়ী করা যায়।

• Structure:- Subject + could be + 3^rd from of verb + Extension.
• Example:-
• ১. দিনাজপুরে একটি সিনেমা করা যেত।
• A cinema hall could be made in Dinajpur.
• ২. চোরটিকে হাতে নাতে ধরা যেত।
• The thief could be caught red-handed.
• ৩. কাজগুলো আজই শেষ করা যেত।
• The work could be finished this very day.
• ৪. তাকে পুণরায় বিয়ে করা যেত।
• She could be remarried.
• ৫. তাকে টাকা দিয়ে সাহায্য করা যেত।
• He could be helped with money.
• ৬. খুকুমনিকে বিয়ে করা যেত।
• Yet Khukumoni could be married.

bengal to english translation

Rule NO 62:- If we would like to interrogative these kinds of sentences have to follow structure is used.

Structure: – could  + Subject + be + 3^rd from of verb + extension + ?.

• Example:-
• ১. সমস্যাটা কি সমাধান কারা যেত?
• Could the problem be solved?
• ২. বিষয়টা কি মিমাংসা করা যেত?
• Could the matter be settled?
• ৩. খুকুমনিকে কি নিমন্ত্রণ করা যেত?
• Could Khukumoni be invited?
• ৪. তার সাথে কি প্রেম কারা যেত?
• Could she be loved?

spoken english bengali

Rule NO 63:- If we would like to negative these kinds of sentences have to follow the structure is used.

Structure:- Subject + could not + be + 3^rd from of verb + Extension.

• Example:-
• ১. এটা ছাড়া ওটা আশা করা যেত না।
• It could not be hoped without that.
• ২. তা না হলে মামলাটি শেষ করা যেত না।
• Otherwise, the case could not be dismissed.
• ৩. তুমি ছাড়া চাকুরীটা পাওয়া যেতনা।
• The job could not be gate without you.
• ৪. খুকুমনিকে ছাড়া আমাকে বাচানো যেত না।
• I could not be lived without Khukumoni.