eng to bengali
Rule NO 39:- I, we would like to make interrogative this kind of sentences have to following structure.
Structure:- was/were + subject + to + verb + object +Extension +?.
- Example:-
- ১. আমার কি অপেক্ষা করার কথা ছিল?
- Was I supposed to wait?
- ২. আজ কি প্রধানমন্ত্রী আসার কথা ছিল?
- Did the Prim minister come today?
- ৩. আমার গুরখির সাথে দেখা করার কথা ছিল?
- Was I to meet Gurkhi?
free english to bengali translation
Rule NO 40:- তোমার বরং যাওয়া ভাল হবে, রুবির বরং আমার সাথে যাওয়া দরকার to translate these kinds of sentences following structure is used.
1) subject + had better + verb + Object + Extension.
2) subject + would rather + verb + object + Extension.
- Example:-
- ১. তোমার বরং আজথেকে যাওয়া ভাল।
- You had better stay today. Or, you would rather stay today.
- ২. তোমার বরং তোমার বিষয়টা তোমার শিক্ষককে জানানো ভাল।
- You had better inform the matter your teacher.
- Or, You would rather inform the matter your teacher.
- ৩. আমাদের বরং ইংরেজি প্রায়ভেট পড়া ভাল হবে।
- We had better learn English privately. Or, we would ratter learn English Private.
- ৪. রিতার বরং তখনি বিয়ে করা ভাল।
- Rita had better marry at once/now/immediately.
- ৫. তোমার বরং ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করা ভাল হবে।
- You had better consult the doctor.
- ৬. লোকটার বরং পন: বিবাহ করা ভাল হবে কারণ তার আগের স্ত্রী বন্ধা।
- The man had better remarry, because her wife is uncoiled.
eng to bengali
Rule NO 41:- If we would like to negative these kinds of sentences have to follow structure is used.
Structure: – Subject + had better not + Verb + object +others.
- Example:-
- ১. এটা বরং তাকে না জানালেই ভালহবে।
- We had better not informed it.
- ২. তোমার বরং কাজটি না করায় ভাল।
- You had better not do the work.
- ৩. লোকটার বরং তার স্ত্রীকে তালাক না দেওয়ায় ভাল হবে।
- The man had better not divorce his wife.
- ৪. তোমার বরং তার মিয়েকে বিয়ে না করায় ভাল হবে।
- You had better not marry his daughter.
- ৫. ভাল ছেলেদের বেশি কথা না বলায় ভাল।
- Good students had better not ply curd.
- ৬. আমার বরং মিনাকে ভুলে যাওয়ায় ভাল হবে।
- I had better forget Mina.
- ৭. মিনা, তোমার বরং আমাকে ভুলে যাওয়ায় ভাল হবে।
- Mina , you had better forget me.
