اسماء الاشارات বা ইঙ্গিত/নির্দেশসূচক বিশেষ্য এর আভিধানিক অর্থ:- Demonstrative Pronouns এর ইংরেজি প্রতি শব্দ। اسماء الاشارات দুটি শব্দের সমন্বয়ে গঠিত হয়েছে। যার একটি হচ্ছে اسم এর শাব্দিকি অর্থ হচ্ছে-
- ক)চিহ্ন।
- খ)নিদর্শন।
- গ)আলামত।
- ঘ)বিশেষ্য
- a) Sign.
- b) Model.
- c) Symptoms.
- d) Noun
আর অপর শব্দটি হচ্ছে- الاشارات যার যার শাব্দিক অর্থ হচ্ছে-
- i.ইশারা
- ii.ইঙ্গিত
- iii.সঙ্কেত
- আভাস
اسماء الاشارات শব্দটির শাব্দিক অর্থ হচ্ছে- ইশারা বা ইঙ্গিত মূলক শব্দ।
اسماء الاشارات- এর পারেভাষিক সজ্ঞা:- اسماء الاشارات সুন্দরভাবে বুঝার জন্য এর কয়েকটি পারিভাষিক সজ্ঞা প্রদান করা হল-
* নামের পরিবর্তে যে সকল اسم দ্বারা কোন ব্যাক্তি বা বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত করা হয়, তাকে اسماء الاشارات বলা হয়।যেমন-هذا ইহ, ذالك-উহা।
* যে সমস্ত اسم দ্বারা কোনো ব্যক্তি,বস্তু বা অন্য কোনো কিছুর প্রতি ইঙ্গিত/ইশারা করা হয়,তাকে اسماء الاشارات (আসমাউল ইশারা) বলা হয়।
* যে সকল Word/كلمة/শব্দ দ্বারা কোন ব্যক্তি বা বস্তুর দিকে ইশারা করা হয় সেই সকল শব্দকে আরবী ব্যাকরণের পরিভাষায় اسماء الاشارات (আসমাউল ইশারা) বলা হয়।
*এটা, ঐটা, ইহা, উহা, ইহারা, উহারা, এগুলি ঐগুলি ইত্যাদি শব্দ সমূহ বুঝানোর জন্য আরবী ভাষায় যে সমস্ত শব্দ ব্যাবহার করা হয়, তাকে اسماء الاشارات বলা হয়।
NB:- اسماءالاشاراتদ্বারা যার দিকে ইঙ্গিত করা হয়, তাকে مُشَارُ اِلَيْهِ(মুশারু ইলাইহে) বলা হয়।যেমন-هذا الرجل- এই লোকটি।
اسماء الاشارات-এর প্রকার ভেদ:- اسماء الاشارات তিন শ্রেণীতে বিভক্ত।যথা:-
এক. اَسْمَاءُ الْاِسَارَةُ للَّقَرِيب বা নিকটবর্তী ইঙ্গিত বাচক বিশেষ্য।
দুই. اَسْمَاءُ الْاِسَارَةُ للْمُتَوَ سَّط বা মধ্যবর্তী ইঙ্গিত বাচক বিশেষ্য।
তিন. اَسْمَاءُ الْاِسَارَةُ للْبَعِد বা দূরবর্তী ইঙ্গিত বাচক বিশেষ্য।
উপরে উল্লিখিত اَسْمَاءُ الْاِسَارَةُ এর জন্য ভিন্ন ভিন্ন শব্দ রয়েছে।নিচে একটি ছকের মাধ্যমে তুলে ধরা হল-
الجمع বহুবচন | التثنية দ্বিবচন | الواحد একবচন | اَلْجِنْس জাতি | اَلْاِشَلرَات ইঙ্গিত |
اُوْلاَءِ এই সকল | ذَانِ এই দু’জন | ذَا এই, ইহা | اَلْمُذَكَّرْ পুংলিঙ্গ | اَسْمَاءُ الْاِسَارَةُ للَّقَرِيب নিকটবর্তী ইঙ্গিত বাচক বিশেষ্য |
هَؤُلَاءِ এরা, এইগুলি, এই সকল | هَذَانِ – هَذَيْنِ এই দু’জন | هَذَا এই একজন | ||
اُوْلاَءِ এরা, এইগুলি, এই সকল | تَانِ – تَيْنِ এই দু’জন | تَا- تِى- تِهُ- تِهِىْ- ذِهْ- ذِهِىْ এই একজন | اَلْمُؤَنَّثْ স্ত্রীলিঙ্গ | |
هَؤُلاَءِ এই সকল | هَتَانِ-هَتَيْنِ এই দু’জন | هَذِهِ এই একজন | ||
اولئك সকল | ذانك- ذينك দু’জন | ذَاكَ একজন | المذكر পুংলিঙ্গ | اَسْمَاءُ الْاِسَارَةُ للْمُتَوَ سَّط মধ্যবর্তী ইঙ্গিত বাচক বিশেষ্য |
اُوْلَئِكَ সকল | تَنِكَ- تَيْنِكَ দ’জন | تَكَ একজন | اَلْمُنِّثْ স্ত্রীলিঙ্গ | |
اولئك ঐ সকল | ذانك-ذينك ঐ দ’জন | ذالك ঐে একজন | اَلمذ كر পুংলিঙ্গ | اَسْمَاءُ الْاِسَارَةُ للْبَعِد বা দূরবর্তী ইঙ্গিত বাচক বিশেষ্য |
اولئك সকল | تانك – تينك ঐ দু’জন | تِلْكَ ঐ একজন | اَلْمُنِّثْ স্ত্রীলিঙ্গ |
স্থানের দিকে ইঙ্গিত করার জন্য ব্যবহৃত اَسْمَاءُ الْاِسَارَةُ সমূহ-
দূরবর্তী | নিকটবর্তী |
هُنَاك – هنا لك – ثم – ثَمًّا | هُنَا – هَهُنَا |
ওখানে | এখানে |
- اَلْعَاقِلُ এর جمع/বহুবচন এর জন্য هَؤُلاَءِ ও اولئك ব্যাবহৃত হয়।তবে কখনও اَلْعَاقِلُ এর جَمْعُ الْمُكَسَّرْ এর ক্ষেত্রে تِلْكَ ব্যবহৃত হয়।যেমন- تِلْكَ الرُّسُلِ
- غَيْرُ الُعَا قِلٍ এর جمع/বহুবচন এর জন্য هذه ও تلك ব্যাবহৃত হয়।যেমন- تلك الاقلام – هذه الكتب
* اَلْعَاقِلُ বলতে- جن- انسان- ملائكة- الله কে বোজানো হয়।বাকি সব কিছুকে- غَيْرُ الُعَا قِلٍ বলা হয়।
