bengali to english

Rule NO 1:- Should উচিত অর্থে Modal auxiliary verb হিসেবে ব্যাবহৃত হয়।

• Example:-

1. পরীক্ষায় ভাল ফলা-ফল করতে হলে তোমাদের কঠোর পরিশ্রম করা উচিত।

• You should work hard to make a good result in the exams.

2. তোমাদের বয়স এখন বার বছর তাই তোমাদের এখন পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ পড়া উচিত।

• Now you are twenty-two years old so you should say your prayer five times a day.   

3. প্রত্যেক শিক্ষকের উচিত ছাত্র-ছাত্রীদেরকে ভালভাবে শিক্ষা দেওয়া।

• Every teacher should teach the students well.

4. আমাদের খাবার ছেলেদের সাথে মেশা উচিত নয়।

• We should not mix with bad boys.

5. এই বিষয়ে আমাদের তর্ক বিতর্ক করা উচিত নয় কারণ এটা আমাদের কাছে অজানা।

• We should not argue about this matter because it is unknown to us.

6. তোমাদের এখন সময় নষ্ট করা উচিত নয় কারণ তোমাদের পরীক্ষা খুব কাছা-কাছি।

• Now you should not dilly dally/waste your time because your exam is very close at hand.

english to bengali transliteration

Interrogative:-

• ১। আমাদের কি প্রেমে পড়া উচিত?
• Should we fall in love?
• ২। আমাদের কি একে অপরের সাথে তর্ক বিতর্ক করা উচিত?
• Should we argue one another?
• ৩। তোমার কি এখন প্রেম করা উচিত?
• Should you fall in love now
• ৪। আমাদের কি ধর্ম সম্পর্কে তর্ক বিতর্ক করা উচিত?
• Should we argue about religion?
• ৫। তোমার কি এখন বিয়ে করা উচিত?
• Should you marry now?

Interrogative or negative:-

• 1)আমাদের কি এখন প্রেমে পড়া উচিত নয়?
• Should we not fall in love now?
• 2)আমার কি এখন টেলিভিশন দেখা উচিত নয়?
• Should I not watch television now?
• 3)তোমার কি নামাজ পড়া উচিত নয়?
• Should you not pray now?
• 4)আমার কি এখন সময় নষ্ট করা উচিত নয়?
• Should I not waste my time now?

Rule No 2:- should be উচিত হওয়া অর্থে ব্যাবহৃত হয়। যেমন:-

• উদাহরণ:-
• ১। এই বিষয়ে আমাদের সতর্ক হওয়া উচিত।
• We should be careful of this matter.
• ২। দেশের উন্নতি করতে সকলেরই এক হওয়া উচিত।
• All should be similar to do the development of the country.
• ৩। আল্লাহর নৈকট্য অমাদের সত্যবাদী হওয়া উচিত।
• Now should be truthful to gain the nearness of Allah.
• ৪। যেহেতু তুমি একজন হাজীর সন্তান তাই তোমার নামাজী হওয়া উচিত।
• Since /as you are a son of hadgi so you should be a devotee.
• ৫। তোমার জন্য কি আমার পাগল হওয়া উচিত?
• Should I be mad for you?

Interrogative:-

• ১. দেশের উন্নতির জন্য লোকদের কি হওয়া উচিত?
• What should people be for the development of country?
• ২. তোমাকে পেতে আমার কি হওয়া উচিত?
• What should I be to get you?
• ৩. পরীক্ষায় পাশ করতে আমার কি হওয়া উচিত? 
• What should I be to pass in the examination?