translate english to bengali
Rule NO 8:- কোন স্থানে কোন কিছু অবশ্যই থাকতে হবে বা থাকা উচিত এইরূপ বুঝালে নিচের structure টি ব্যাবহৃত হয়।
structure:- There + must have + noun + Extension.
- ১. সভায় অবশ্যই বিশ জন লোক থাকতে হবে।
- There must have twenty parsons in the meeting.
- ২. প্রত্যেক প্রতিষ্টানে অবশ্যই ভাল অংক এবং ইংলিশ শিক্ষক থাকতে হবে।
- There must have good mathematics and English teachers in every institution.
- ৩. প্রত্যেক মসজিদে অবশ্যই একটি ঈমাম থাকতে হবে।
- There must have an Imam in every mosque.
- ৪. প্রত্যেকের হৃদয়ে অবশ্যই ভালবাসা থাকা উচিত।
- There must have love in the heart of every man.
- Example:-
- ১. তুমি কাজটি করতে পরতে।
- You could do the work.
- ২. তবে, আমি যাইতে পারতাম কিন্ত তখন আমাকে ভাল লাগে নাই।
- Yet. I could go but I did not feel well then.
- ৩. আমি তাকে বিয়ে করতে পারতাম কিন্ত সে আমাকে ভালবাসেনাই।
- I could marry her but she did not love me.
- ৪. আমি শ্রাবন্তির সাথে কথা বলতে পারতাম কিন্ত সেখানে অনেক ছাত্র-ছাত্রী ছিল।এই জন্য আমি তার সাথে কথা বলিনাই।
- I could speak with Srabonti but there were many students that is why I did not speak with her.
translate english to bengali
Rule NO 9:- should উচিত অর্থে modal auxiliary verb হিসেবে ব্যাবহৃত হয়।
- Example:-
- ১. পরীক্ষায় ভাল ফলা-ফল করতে তোমাদের কঠোর পরিশ্রম করা উচিত।
- You should work hard to make a good result in the examination.
- ২. তোমার বয়স এখন বার বতসর তাই তোমার এখন পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ পড়া উচিত।
- Now , you are 12 years old so you should say your prayer five times of a day.
- ৩. এই বিষয়ে আমাদের তর্ক বিতর্ক করা উচিত নয় কারণ এটা আমাদের কাছে অজানা।
- You should not argue about this matter because it is unknown to us.
- ৪. আমাদের এখন সময় নষ্ট করা উচিত নয় কারণ আমাদের পরীক্ষা খুব কাছাকাছি।
- Now, we should not dilly dally/waste our time because our exams is very close and hand.
- ৫. আমাদের খাবার ছেলেদের সাথে মেশা উচিত নয়।
- We should not mix with the bad boys.
Rule NO 10:- কোন স্থানে কোন কিছু আছে এইরূপ বুঝাতে There is / there are ব্যাবহৃত হয়।
- Example:-
- ১. রাস্তার পাশে একটা বড় বটগাছ আছে।
- There is a banger tree at the corner of the road.
- ২. গাছের উপরে একটা ছোট পেচা আছে।
- There is a owlet/small owl on the tree.
- ৩. এই নদীর পশে একটা শশ্বান ঘাট আছে।
- The There is a cremation ground b side that river.
- ৪. রাজশাহীতে বরেন্দ্র নামে একটা পুরাতন জাদুঘর আছে।
- There is a old museum in Rajshahi named Barandrah.
- ৫. ঐ জঙ্গলে একটা সন্যাসীনি আছে।
- There is a nun in that jungle.
- ৬. হেয়াতপুরে শ্রাবন্তী নামে একটা সুন্দরীমেয়ে আছে।
- There is a beautiful girl named Srabonti at Heyatpur.
english to bengali transliteration
