translate to bengali

Rule NO 33:- জড় বস্তুকে কিছু করা দরকার যেমন-গাছটি কাটা দরাকার, পুকুর টি খনন করা দরকার ইত্যাদি এইরূপ বুঝাতে নিচের Structure টি  ব্যাবহৃত হয়।

Structure:-

1) subject + need + verb + ing + object + Extension.

2) subject + neet to be + 3^rd from of verb + object + Ectension.

• Example:-
• ১. রুমটা পরিষ্কার করা দরকার।
• The room needs cleaning.
• Or, The room needs to be cleaned.
• ২. এই সমস্যাটা সমাধান করা দরকার।
• This problem needs solving.
• Or, this problem needs to be solved.
• ৩. তোমার জমাটা স্ত্রী করা দরকার।
• Your shirt needs to be calendered/ironing.
• Or, Your shirt needs calendering/ironing.
• ৪. তোমার বাড়ীটা চুনকাম করা দরকার। 
• Your house needs whitewashing.
• Or, your house needs to be whitewashed.

N.B:-  এটা ব্যাতিক্রম কারণ আমরা জানি noun এর আগে কখনও Adjective বসে না ( we have to keep in mind the rule.) 

• ৫. জানালাটা বন্ধ করা দরকার কারণ ঠান্ডা বাতাস ঢুকতেছে।
• The window needs clossing becouse cold air is entering.
• ৬. কয়েক দিনের মধ্যে তোমার জমির ধানগুলো কাটা দরকার।
• The paddyof your land needs reaping wlthin few days.
• ৭. এইরুমগুলো প্রশস্ত করা দরকার কারণ প্রতি বছর অনেক নতুন নতুন ছাত্র-ছাত্রী ভর্তি হইতেছে।
• These rooms need making spacious because many new students are being admited veery year.
• ৮. তোমার জুতা গুলোর রং করা দরকার।
• Your shoes need coulaning.

translate to bengali

Rule NO 34:- কোন বাক্যে যদি Force/জোর প্রকাশ করে যেমন: তুমিই এই কাজটি করিয়াছ, তোমার ববাই এই কাজের জন্য দ্বায়ী এইরূপ বুঝাতে নিচের Structure টি ব্যাবহৃত হয়।

Structure:- It is + Noun/Pronoun + who + main verb + object + Extension.

• Example:-
• ১. তাহারায় তোমাদের গরুগুলো চুরি করিয়াছে।
• It is they who have stolen your cows.
• ২. তুমিই চোর যে আমার মনটা চুরি করেছে।
• It is you who has stolen my mind.
• ৩. তোমরায় তো দেশের ভবিষ্যত।
• It is we/you who are assets of the country.

N.B:- Who এর পূর্বে যে noun অথবা pronoun থাকে who এর পর সেই noun অথবা pronoun অনুসারে verb টি বসে।

• ৪. তুমিই এই পদের জন্য উপযুক্ত।
• It is you who are worthy of this post.
• ৫. আল্লাহই আমাদের সব।
• It is Allah who is our all.
• ৬. রুবি আমার ভালবাসা আর কেউ নয়।
• It is sabonti who is my lover not others.
• ৭. লোকটাই রহিমের বোনকে বিয়ে করিয়াছে।
• It is the man who has married Rahim’s sister.
• ৮. রুবিই আমার ভালবাসা।
• It is Ruby who is my sweetheart.

Rule NO 35:- If we would like to interrogative these kinds of sentences following structure is used.

Structure:- Is it + noune/pronoun + who + verb + object + Extension + ?.

• Example:-
• ১.  তুমিই কি আমাকে ভালবাসতে চাও।
• Is it you who want to love me?
• ২. আমরায় কি এটা শেষ করব।
• Is it we who shall finish it?
• ৩. তোমরায় কি ফরিদাকে ফোন করছিলে।
• Is it you who did phone Forida?
• ৪. আমিই কি সেখানে তোমাকে যেতে বলেছিলাম।
• Is it  I who did you say to go there?

english to bengali transliteration