bengali to english translation

Rule NO 14: – অতীতে কোন স্থানে কোন কিছু থাকা উচিত ছিল এইরূপ বুঝাতে নিচের structure টি ব্যাবহৃত হয়।

Structure:- there + should have been ………….. Extension.

• Example:-
• ১. হেয়াতপুরে একটি বাংলা লিংক এর একটি টাওয়ার থাকা উচিত।
• There should have been a tower of Banglalink at amtoli.
• ২. এই মহা বিদ্যালয়ে দুইজন ইংরেজী অধ্যক্ষ থাকা উচিত।
• There should have been two English professors in this college.
• ৩. আমাদের এলাকায় এতগুলো উচ্চমাধ্যমিক বিদ্যালয় থাকা উটিত ছিল না।
• There should have not been so many numbers of high school. 
• ৪. তোমাদের এলাকায় একটা প্রশস্ত খেলার মাঠ থাকা উচিত ছিল।
• There should have been a roomy playground in your school.
• ৫. মানহাদের বাসায় একটা কার থাকা উচিত ছিল।
• There should have been a car in the house of Nafisha Because they are rich.

spoken englsh rule

Rule NO 15:- বর্তমানে কোন কাজ বধ্যতামূলক করতে হয়, যাইতে হয়, খাইতে হয়, দেখতে হয়, শুনতে হয়, এবং বুঝতে হয় এইরূপ বুঝালে নিচের Structure ব্যাবহার করতে হয়।(bengali to english translation)

Structure:- Subject + am to/is to/are to + Verb + Object + Extension.

• Example:-
• ১. আমাকে প্রতিদিন বাজারে যেতে হয়।
• I am to go to the market every day.
• ২. তাকে তার বাড়ী পরিচালনা করতে অপরের বাড়ীতে কাজ করতে হয়।
• He is to work others hous to maintain his family.
• ৩. ছাত্রদের ইংরেজীতে কথা বলতে বাক্য, কাল, বাচ্য, উক্তি ইত্যাদি শিখতে হয়।
• The students are to learn sentence, tense, voice, and narration, etc to speak in English.

N.B:- কোন Verb এর পূর্বে to থাকলে সেই Verb এর কোন পরিবর্তন হয় না।

• Example:-
• ৪. ভাই, আমি যেতে পারব না কারণ বাড়ীতে আমার অসুস্থ মায়ের দেখা শুনা করতে হয়।
• Brather, I can’t go because I am to look after my ill mother at house.

English Spoken Rule

Rule NO16:- এই ধরণের বাক্যে subject Abcent থাকলে is to/are to এর পরে be বসাতে হয় এবং মূল verb টির Past perticiple form হয়।

• Example:-
• ১. ইহা সঠিকভাবে করতে হয় তা না হলে নষ্ট হয়ে যায়।
• It is to be done appropriately otherwise it destroys.
• ২. প্রত্যেক দশ বছরের ছেলে মিয়েদেরকে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদাই করতে হয়।
• Every ten years children are to say their prayer five times a day.
• ৩. প্রতিদিন আমাকে আমার ছোট ভাইকে স্কুলে নিয়ে যাইতে হয়।
• I am to take my younger brother to go to school every day. Or, I am to go to school with my younger brother every day.
• ৪. মাঝে মাঝে আমাকে সেখানে যেতে হয়।
• Sometimes, I am to go there.

N.B:- বাধ্য বাধকতা বুঝালে There এর পূর্বেও to বসে।

• Example:-
• ৫. আসলে আমি মেয়েদের সাথে কথা বলতে চাই না কিন্ত মাঝে মাঝে বলতে হয়।
• In deed, I do not want to speak with girls but sometimes I am to speak.