bengal to english
Rule NO 36:- আমার সেখানে যাওয়ার কথা, রুবির আমার কথা আছে ইত্যাদি এ ধরনের বাক্যগুলিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে হলে নিচের Structure টি ব্যাবহৃত হয়।(bengal to english)
Structure:- Subject + am/is/are + supposed to + verb + object + Extension.
- Example:-
- ১. আমার আজ দিনাজপুরে যাওয়ার কথা আছে।
- I ma supposed to go to Dinajpur today.
- ২. আজ আমার খুকু মনির সাথে রামসাগরে দেখা করার কথা আছে।
- I am supposed to meet Khukumoni in the Ramsagour today.
- ৩. আগামীকাল আমাদের অনার্স ভর্তি অনুষ্টিত হওয়ার কথা আছে।
- Our honours admission test is supposed to be held tomorrow.
- ৪. আগামীকাল আামাদের বোনভোজন উপলক্ষে স্বপ্নপুরি যাওয়ার কথা আছে।
- W are supposed to go to sopnopuri for picnik.
- ৫. রুবির কাল আমার সাথে ঢাকা যাওয়ার কথা আছে।
- Khukumoni is supposed to go to the park with me tomorrow.
- ৬. আমারর আগামী মাসে এই গ্রামের রানা মন্ডলের কন্যাকে বিয়ে করার কথা আছে।
- I am supposed to marry the daughter fo Rna mondle of this village next month.
Rule No 37:- If we would like to make interrogative these kinds of sentences have to be following structure.
Structure:- am/is/are + subject + supposed to + verb + object + extension +?.
- Example:-
- ১. তোমার কি আজ রামসাগর যাওয়ার কথা আছে?
- Are you supposed to go to Ramsagor?
- ২. রুবি কি তোমার জন্য এখানে অপেক্ষা করার কথা্?
- Is Ruby supposed to wait here for you?
- ৩. মেয়েটির কি এই মোড়ে তোমার সাথে দেখা করার কথা আছে?
- Is the girl supposed to meet you in this turning?
- ৪. তোমার কি আগামী মাসে রুবি স্যারের কাছে প্রায়ভেট পড়ার কথা আছে?
- Are you supposed to learn English private with Ruby sir next month?
- ৫. আগামী নয় তারিখে কি এস.এস.সি পরীক্ষা অনুষ্টিত হওয়ার কথা আছে।
- Is s.s.c examination supposed to be held next ninth date?
bengal to english
Rule No 38:- আমর আজ বাড়ী যাওয়ার কথা ছিল, রুরির আসার কথা ছিল এইরূপ বুঝাতে নিচের structure টি অনুস্বরণ করতে হয়।
Structure:-
1)Subject + was/were + supposed to + verb + object + extension.
2) subject + was to/were to + verb + object + extension.
- Example:-
- ১. আমার আজ নানার বাড়ী যাওয়ার কথা ছিল।
- I was supposed to go to my grandfather’s house today.
- ২. রুবির এখানে অপেক্ষা করার কথা ছিল।
- Khukumoni was supposed to wait here.
- ৩. গত সোমবারে অ্যামেরিকার প্রধানমন্ত্রী ডোনাল্ড ট্রাম্প ঢাকায় আসার কথা ছিল।
- Prime minister Donald Trump of America was supposed to come to Dhaka last Monday.
- ৪. পারির পরীক্ষায় এ প্লাস পাওয়ার কথা ছিল।
- Pori was supposed to gain A+ I the exams.
- ৫. আমাদের আজ সাহীত্য সম্পর্কে আলোচনা করার কথা ছিল।
- We were supposed to discuss literature today.
- ৬. আজকে আমাদের মিনার সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা করার কথা ছিল।
- We were supposed to discuss the marriage of Rita today.
english to bengali transliteration
