translate bengali to english

Rule NO 17:- ভবিষ্যতে কোন কাজ করতে হবে, যাইতে হবে, খাইতে হবে, কিনতে হবে ইত্যাদি বাধ্যবাধকতা বুঝালে নিচের Structure টি হয়।

Structure:- subject + Have to/has to + principle verb + object + extension.

• Example:-
• ১. একটি রঙ্গিন মোবাইল কেনার জন্য আমাকে দিনাজপুরে যেতে হয়।
• I have to go to Dinajpur in order to buy a colored mobile phone.
• ২. আমাকে এখন কলেজে যেতে হবে কারণ কলেজে এখন হ্যান্ড নোট দেওয়া হচ্ছে।
• I have to go to college today because now hand notes are being given.
• ৩. ঐ মিয়েটাকে আমার বিয়ে করতে হবে কারণ মিয়েটার নামে এক লক্ষ টাকা আছে।
• I have to marry that girl because she has one lakh taka.
• ৪. একদিন তাকে আমার জন্য অনুতাপ করতে হবে।
• One day, she has to lament for me.
• ৫. এটার জন্য তোমাকে একদিন আফসোস করতে হবে।
• You have to regret it one day.
• ৬. আমাকে একটা চিঠি ডাকে ফেলতে হবে।
• I have to post a letter. Or, I have to mail a letter.
• ৭. ভাই, বাজারে যেতে হবে মনে হয় আমার বন্ধুরা আমার জন্য অপেক্ষা করতেছে, পরে দেখা হবে।
• Brother, I have to go to market perhaps my friends are wait / hang on for me to see next time.
• ৮. লোকটার সাথে আমাকে দেখা করতে হবে।
• I have to meet the man.

translate bangla to english

Rule NO 18:- ভবিষ্যতে কোন ব্যাক্তির অধীনে কোন কিছু থাকতে হবে এইরূপ বুঝাতে নিচের Structure টি ব্যাবহৃত হয়।

Structure:- Subject + Have to + Have + Object + extension

• Example:-
• ১. তোমার একটা গৃহ শিক্ষক থাকতে হবে।
• You have to have a tutor.
• ২. প্রত্যেক মানুষের ভাল মন্দ সম্পর্কে অভিজ্ঞতা থাকতে হবে।
• Every man have to have experience about good and bad.
• ৩. আমার জীবনে একটা প্রেমিকা রাখতে হবে।
• I have to have a beloved in my life.
• ৪. তোমার একটা মোবাইল ফোন থাকতে হবে তা না হলে সমস্যা হতে পারে।
• I have to have a mobile otherwise can be problem.

Rule No 19:- Have to have যুক্ত বাক্যে যদি  subject অনুপস্থিত থাকে তাহলে  have to এর পরে be বসাতে হয় এবং Principle verb এর past participle হয়।

• Example:-
• ১. ছেলেটাকে শাস্তি দেওয়া হবে।
• The boy has to be punished.
• Or. The boy will be punished.
• ২. গরুগুলিকে কুরবানির জন্য জবেহ করতে হবে।
• The cous have to be slaughtered for sacrifice.
• ৩. আমার সাথে খারাপ আচরণ করার জন্য তাকে শাস্তি দেওয়া হবে।
• He will be punished to misbehave with me.

translate to bangla