dictionary english to bengal

Rule NO 51:- I, we would like to interrogative these kinds of sentences have to follow structure is used.

Structure:- Am/is/are + Subject + being + made to + verb + object + extension +?.

• Example:-
• ১. তোমাকে দিয়ে কি গরুটা ক্রয় করানো হচ্ছে।
• Are you being made to buy the cow?
• ২. তোমাকে দিয়ে কি বাজার করানো হচ্ছে।
• Are you being made to expend?

Rule NO 52:- If we would like to negative these kinds of sentences have to follow the structure is used.

Structure:- Subject + am/is/are + NOT + made to + verb + object + extension.

• Example:-
• ১. তাদেরকে দিয়ে কাজগুলো করানো হচ্ছে না।
• They are not being made to do the work.
• ২. তাকে দিয়ে আমার কাজগুলি সমাধান করানো হচ্ছে না।
• He is not being made to solve my problem.
• ৩. রাসেলকে দিয়ে কাজটি করানো হচ্ছে না।
• Rasel is not being made to do the work.

Rule NO 53:- কোন কিছু কাওকে দিয়ে করানো হয়েছে যেমন- তাকে দিয়ে বাড়িটা তৈরী করাণো হয়েছে, আমাকে দিয়ে কাজটি করানো হয়েছে ইত্যাদি এইরূপ বাক্যগুলিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে হলে নিচের Structureটি ব্যাবহৃত হয়ে থাকে। 

Structure:- Subject + Have/has +made to +Verb +Extension.

• Example:-
• ১. তাদেরকে দিয়ে আমার বাড়িটা তৈরী করানো হয়েছে।
• They have made to make our house.
• ২. আমাদেরকে দিয়ে ভাঙ্গা সেতুটা মেরামত করা হয়েছে।
• We have made to repair the broken bridge.
• ৩. আমাকে দিয়ে রহিমের বোনের ঘটকালী করানো হয়েছে।
• I have made to do the matchmaking Raims sister.

bengal to english dictionary

Rule NO 54:- Anything was done by anyone/someone in past indefinite tense following structure is used.

Structure:- Subject + was/were + made to + verb + object + extension.

• Example:-
• ১. মৌলবিকে দিয়ে গরুটি জবাই করান হল।
• The molovi was made to slaughter the cow.
• ২. আমাকে দিয়ে সভার কাজটি শেষে করান হল।
• I was made to finish the works of the meeting.
• ৩. তাকে দিয়ে আমার জমিটা চাষ করানো হল।
• He was made to cultivate my land.
• ৪. এই সরকারকে দিয়ে দেশের সন্ত্রাস দমন করা হল।
• The government was made to restain the terrorist of the country.
• ৫. বিশ্ব বিখ্যাত নবী হযরত মোহাম্মদ (সা:) কে দিয়ে ইসলাম ধর্ম প্রচার করা হল। 
• The world famous prophet hazrat Mohammad (sm) was made to preach of the Islam  religion.

Rule NO 55:- কোন কিছু কাওকে দিয়ে করানো হচ্ছিল, যেমন:- তাদেরকে দিয়ে পুকুরটি খনন করা হচ্ছিল এইরূপ বুঝালে নিচের Structure টি ব্যাবহৃত হয়।

Structure:- subject +was/were +being + made to + verb + object + extension.

• Example:-
• ১. তাদেরকে দিয়ে স্কুলের আবর্জনা পরিষ্কার করানো হচ্ছিল।
• They were being made to clean the dirty of school.
• ২. আমাদেরকে দিয়ে অতিথিদেরকে আপ্পায়ন করানো হচ্ছিল।
• We were being made to entertain the guest.
• ৩. তাদেরকে দিয়ে আমার বড় বোনের বিয়ের কাজগুলো সম্পাদন করান হচ্ছিল।
• They were being made to perform the marriage function of my elder sister’s marriage.