bengal to english dictionary

Rule NO 56:- ভবিষ্যতে কাওকে দিয়ে কোন কিছু করানো হবে ইত্যাদি যেমন:- তোমাকে দিয়ে তাকে হত্যা করানো হবে, এরূপ বুঝালে নিচের Structure টি ব্যাবহৃত হয়ে থাকে।

Structure:- Subject + shall/will + be + made to + verb + object + extension.

• Example:-
• ১. প্রধানমন্ত্রীকে দিয়ে এই ব্রিজটি উদ্বোধন করানো হবে।
• The prime minister will be made to inaugurate the bridge.
• ২. তোমার বাবাকে দিয়ে আমার ছোট বোনের বিবাহের কাজ সম্পাদন করা হবে।
• Your father will be made to perform the marriage the sanction of my younger sister.
• ৩. রুবিকে দিয়ে কাজটা করানো হবে।
• Ruby will be made to do the work.

Rule NO 57:- Anything is going to be something expressing this following structure is used.

Structure:- Subject +am/is/are + going to be + 3^rd from of verb + Object +extension.

• Example:-
• ১. সভাটি আমম্ভ হতে যাচ্ছে।
• The meeting is going to be held.
• ২. দোকানটি চালু হতে যাচ্ছে।
• The shop is going to be started.
• ৩. আমাদের খেলাটি শেষ হতে যাচ্ছে।
• Our game is going to be finished.

bengal to english translation

Rule NO 58:- কাওকে বা কোন কিছুকে করা যেতে পারে, শক্তি বা সামর্থ বুঝাতে নিচের Structure ব্যাবহৃত হয়।

Structure:- Subject + can be + 3^rd from of verb +object extension.

• Example:-
• ১. এপা বিশ্বাস করা যেতে পারে।
• It can be believed.
• ২. রহিমকে তোমার মেয়েকে দেওয়া যেতে পারে।
• Your daughter can be given Rahim.
• ৩. এখন এ বিষয়টা আলোচনা করা যেতে পারে।
• Now this matter can be discussed.
• ৪. তাকে এই পদের জন্য মণ্জুরি করা যেতে পারে।
• He can be sanctioned for this post.

Rule NO 59:- If we should like to interrogative these kinds of sentences have to follow structure is used.

Structure:- can + subject + be + 3^rd from of verb + extension + ?.

• Example:-
• ১. তাকে কি বিশ্বাস করা যেতে পারে?
• Can he be believed?
• ২. আমাকে কি সংবাদটি বলা যেতে পারে?
• Can I be told the news?
• ৩. জমিটা কি ক্রয় করা যেতে পারে?
• Can the land be bought?
• ৪. তাকে কি বহিষ্কার করা যেতে পারে?
• Can he be expelled?

bengal to english dictionary