ক) اَلْمُونَّث এর আভিধানিক অর্থ:-
اَلْمُونَّث আরবি শব্দ। যার ইংরেজি প্রতি শব্দ হচ্ছে- Female. আর اَلْمُونَّث শব্দটির আভিধানিক অর্থ হচ্ছে-
- স্ত্রী লিঙ্গ,
- স্ত্রীজাতি,
- স্ত্রীবাচক,
- পুরুষ এর বিপরীত,
- Female ইত্যাদি।
খ) اَلْمُونَّث এর পারিভাষিক সজ্ঞা:-
- যে সকল كلمة বা শব্দ দ্বারা মহিলা বুঝায় অথবা مُؤَنَّث এর কোন আলামত বা চিহ্ন থাকে, তাকে مُؤَنَّث বলা হয়।
- যে اسم বা বিশেষ্য দ্বারা কো নারী জাতীকে বুঝাই এবং اَلْمُذَكَّر/পুংলিঙ্গ এর কোন আলামত পাওয়া যায় না, তাকে اَلْمُونَّث বলা হয়।
- আরও সহজভাষায় বলতে গেলে, পুরুষ লিঙ্গের বিপরীতই اَلْمُونَّث হিসেবে বিবেচিত। উদাহরণ- شَجَرَةُ – فَا طِمَةُ – مَرْيَمُ ইত্যাদি।
আরবী ব্যকরণে مُؤَنَّث/স্ত্রীলিঙ্গকে তিন ভাগে বিভক্ত করা হয়েছ।যথা:-
- ১. مُؤَنَّث حَقِيْقِى/প্রকৃত স্ত্রীলিঙ্গ
- ২. مُؤَنَّث لَفْظِى/শব্দগত স্ত্রীলিঙ্গ
- ৩. مُؤَنَّث سَمَاعِى/শ্রবন বিত্তিক স্ত্রীলিঙ্গ।
যে اسم/বিশেষ্য বাস্তবে مُؤَنَّث বুঝাই এবং যে সকল مُؤَنَّث শব্দের বিপরীতে পুংলিঙ্গ আছে, তাকে مُؤَنَّث حَقِيْقِى বলা হয়।যেমন-مريم যা দ্বারা বস্তবে মহিলা বুঝায়, امراة– এর বিপরীত শব্দ رجل, ناقة এর বিপরীতে جمل ইত্যাদি।
এটি এমন একটি اسم, যার বিপরীতে না আছে কোন প্রাণীবাচন পুংলিঙ্গ, আর তা বাস্তবে স্ত্রী লিঙ্গও নয়, বরং তার আলামত দেখে স্ত্রীলিঙ্গ হিসেবে ব্যাবহার করা হচ্ছে।যেমন- قُوَّةً – ظُلْمَةً – شَجَرَةً – حَدِيْقَةً (শক্তি-আঁধার-গাছ-বাগান)ইত্যাদি।
مُؤَنَّث سَمَاعِى ঐ اسم কে বলা হয় যা, বাস্তবে স্ত্রী বুঝাই না যার মধ্যে مُؤَنَّث এর কোন আলামত ও পাওয়া যায় না; তা আরবদের কাছথেকে স্ত্রীলিঙ্গ বলে জানা গেছে।যেমন-دَارً – عَيْنً – شَمْسً – يَدً – نفسً – ارضً – اذنً – رِجْلً ইত্যাদি।
